（注：本文是文档基金会发布于其官方博客的职位信息的翻译版本，原文见这里。职位申请人请通过英文提交申请。）
喜欢 LibreOffice 开发吗？想把你的热情变成一份有偿工作吗？我们是文档基金会 (The Document Foundation, “TDF”)，是 LibreOffice 背后的非营利性实体。我们热衷于自由软件、开源文化，以及将具有新想法的新公司和人员带入我们的社区。
为了改进 LibreOffice（面向全球超过 2 亿用户的办公生产力套件）的语言支持功能，我们正在寻找一位开发者，性别不限，能够尽快远程在家开始办公。该职位将从事以下工作：
- 在 LibreOffice 的代码库中工作（主要是 C++）；
- 最初主要是专注于 LibreOffice 中的从右到左（RTL）、复杂文字布局（CTL）和中日韩（CJK）语言相关代码；
- Bug 修复，实现新功能，并改进 LibreOffice 中的语言支持。
职位要求：
- 非常好的 C++ 开发技能；
- 在 RTL/CTL 和/或 CJK 方面具有成熟经验；
- 对 Unicode 和国际化 (i18n) 具有深入的了解；
- 对文字渲染和字体问题具有很好的理解；
- 在开放源代码及自由软件（FOSS）领域具有可靠的贡献（请展示你的代码库）；
- 良好的团队协作能力；
- 有 LibreOffice 开发经验者优先。
英语口语和写作是强制性要求。掌握另外一种语言者（例如德语、西班牙语或阿拉伯语）将会优先考虑。
在开发者社区内以及与 QA 等其他团队建立的先前关系是一个加分项，但这不是一开始就必须的，可以在工作期间实现。
与往常一样，TDF 将优先考虑之前对 TDF 表现出承诺的个人，包括但不限于 TDF 的会员。但不是 TDF 的会员并不会导致其应聘申请被拒绝。
加入我们！
文档基金会的所有工作都是远程工作，您可以在家里的办公室或者联合办公空间工作。除了一些固定的会议之外，白天的工作时间是灵活的。该职位为全职工作（最好每周工作 40 个小时）。居住在德国（或愿意调迁到德国）的候选人将直接受雇于 TDF。否则，如果应聘者的居住国存在薪资服务机构，则将通过外部薪资服务机构支付薪资。
您对该职位感兴趣吗？请联系我们！我们将在您提出申请后的两周内安排第一次面试。您也可以随时与我们进行非正式交谈，了解职位情况或提出问题。
TDF 欢迎所有符合条件的人员申请，无论其种族、性别、残疾状况、宗教信仰、性取向或年龄。不要害怕与众不同，坚持自我。我们喜欢这样的你！ 😊
我们期待收到您的申请，包括简历、您一天中能够的工作时间段，以及您期望的薪酬。如果您能提供您的代码的公共存储库，这将对我们很有帮助。请在 2024 年 1 月 8 日之前发送电子邮件至：developers@documentfoundation.org。如果在 2024 年 2 月 9 日仍未收到反馈，那将意味着你的申请没有被接受。
另请注意：我们只接受申请人自己提交的申请，不接受任何中介机构代为申请。我们不接受中介机构转发的简历。
发表回复